1 00:00:38,121 --> 00:00:39,831 {\an8}Dzięki, kolego. 2 00:00:39,831 --> 00:00:42,876 {\an8}Wiesz, myślałem o tym słowa tej piosenki brzmiały: 3 00:00:42,876 --> 00:00:46,713 {\an8}„Chcę dać z siebie wszystko noc i część każdego dnia.” 4 00:00:46,713 --> 00:00:48,757 {\an8}Jak--jak, oni są tylko będzie rock and roll 5 00:00:48,757 --> 00:00:52,135 {\an8}przez jakąś część dnia ale także znajdź trochę czasu 6 00:00:52,135 --> 00:00:54,012 {\an8}na przykład na posiłki i wiesz, 7 00:00:54,012 --> 00:00:55,680 {\an8}czas z rodziną i dziećmi. 8 00:00:55,680 --> 00:00:57,557 {\an8}Wiele się dzieje z tą piosenką, stary. 9 00:00:57,557 --> 00:01:00,060 {\an8}To jest rock and roll piosenka o pragnieniu 10 00:01:00,060 --> 00:01:02,812 {\an8}aby cieszyć się rock and rollową piosenką. 11 00:01:02,812 --> 00:01:05,065 {\an8}Czy to rzeczywiście się uda piosenka rock and rollowa? 12 00:01:05,065 --> 00:01:06,483 {\an8}Wiesz co, Zrobię ci coś lepszego. 13 00:01:06,483 --> 00:01:08,068 {\an8}Gotowy na pieprzenie umysłu? - Daj mi to. 14 00:01:08,068 --> 00:01:12,989 {\an8}Piosenka „Monster Mash” to piosenka o tańcu pt 15 00:01:12,989 --> 00:01:14,908 {\an8}Zacier Potworów, który jest oparty 16 00:01:14,908 --> 00:01:18,870 {\an8}w piosence pt „Monster Mash”, którym nie jest 17 00:01:18,870 --> 00:01:21,247 {\an8}piosenka „Monster Mash”. 18 00:01:21,247 --> 00:01:24,250 {\an8}- Jasna cholera. - Tak. 19 00:01:24,250 --> 00:01:25,919 {\an8}Nie chcę być już wysoko. 20 00:01:25,919 --> 00:01:29,464 {\an8}Cóż, dzieci robią różne rodzaje bałaganu, prawda? 21 00:01:29,464 --> 00:01:32,258 {\an8}Pewnego razu, gdy miał osiem lat, Jan ukradł 22 00:01:32,258 --> 00:01:34,177 {\an8}hot-dog ze sklepu. 23 00:01:34,177 --> 00:01:35,512 {\an8}Włożył go do kieszeni. 24 00:01:35,512 --> 00:01:38,098 {\an8}I przeszło przez pranie. 25 00:01:38,098 --> 00:01:39,474 Nie. 26 00:01:39,474 --> 00:01:41,768 Wyszło w jednym kawałku. 27 00:01:41,768 --> 00:01:43,687 Czy to nie niesamowite? 28 00:01:43,687 --> 00:01:47,315 Och, Bóg się uśmiechał na nas tego dnia. 29 00:01:50,068 --> 00:01:52,070 Och, na litość boską. 30 00:01:52,070 --> 00:01:53,613 Zuzanna! 31 00:01:53,613 --> 00:01:55,156 Cholera. 32 00:01:55,156 --> 00:01:56,658 Czy umarliśmy? 33 00:01:56,658 --> 00:01:58,576 Tak, myślę-- 34 00:01:58,576 --> 00:02:00,120 Myślę, że umarliśmy. 35 00:02:00,120 --> 00:02:02,038 Przykro mi, Matty. 36 00:02:02,038 --> 00:02:03,415 Podłączyłem trzepaczkę do jajek. 37 00:02:03,415 --> 00:02:05,000 Dlaczego jesteś za pomocą trzepaczki do jajek 38 00:02:05,000 --> 00:02:06,167 kiedy oglądam „Wyszukiwanie gwiazd”? 39 00:02:06,167 --> 00:02:07,794 Robiłam nam ciasteczka. 40 00:02:07,794 --> 00:02:09,838 Teraz nie będę wiedzieć kto będą nowe gwiazdy. 41 00:02:09,838 --> 00:02:11,297 Cóż, nie trzeba je dokończyć. 42 00:02:11,297 --> 00:02:12,841 Po prostu wyrzucę ciasto. 43 00:02:12,841 --> 00:02:15,010 Cóż, jeśli ty już je rozpocząłem, 44 00:02:15,010 --> 00:02:16,678 równie dobrze możesz je dokończyć. 45 00:02:16,678 --> 00:02:18,972 OK. 46 00:02:18,972 --> 00:02:21,099 Muszę iść zresetować wyłącznik. 47 00:02:21,099 --> 00:02:22,976 Z drogi, Johnny. 48 00:02:22,976 --> 00:02:24,394 O mój Boże. 49 00:02:24,394 --> 00:02:26,855 Mogą nas zobaczyć. Musimy wciąż żyć. 50 00:02:26,855 --> 00:02:29,065 Och, wow, druga szansa. 51 00:02:29,065 --> 00:02:31,609 OK, tym razem to ty będziesz słodki jeden, a ja będę tym gorącym. 52 00:02:31,609 --> 00:02:33,194 OK. 53 00:02:52,213 --> 00:02:53,465 Breaker został złapany. 54 00:02:53,465 --> 00:02:54,799 Och, stary. Naprawdę? 55 00:02:54,799 --> 00:02:56,092 Matty, czy wszystko w porządku? 56 00:02:56,092 --> 00:02:57,552 Och, Breaker został postrzelony. 57 00:02:57,552 --> 00:02:58,803 Będę musiał zadzwonić facet rano. 58 00:02:58,803 --> 00:03:01,014 Więc nie mamy mocy do jutra? 59 00:03:01,014 --> 00:03:02,265 Tak, Susan. 60 00:03:02,265 --> 00:03:03,892 To właśnie jest złapane oznacza wyłącznik. 61 00:03:03,892 --> 00:03:06,436 Cóż, nie jest tak źle. 62 00:03:06,436 --> 00:03:10,148 Moglibyśmy zapalić kilka świec, zagraj w jakieś gry, 63 00:03:10,148 --> 00:03:13,276 może poczytajcie sobie nawzajem na głos z naszych ulubionych książek. 64 00:03:13,276 --> 00:03:15,362 Albo moglibyśmy wziąć Sharpie i kółko 65 00:03:15,362 --> 00:03:16,946 części na każdym ciała innych 66 00:03:16,946 --> 00:03:18,490 uważamy, że wymagają poprawy. 67 00:03:18,490 --> 00:03:19,532 To brzmi zabawniej. 68 00:03:19,532 --> 00:03:21,034 Zamknijcie się, chłopaki. 69 00:03:21,034 --> 00:03:22,410 Su, tak. 70 00:03:22,410 --> 00:03:23,661 To brzmi jak świetny pomysł. 71 00:03:23,661 --> 00:03:25,705 Chodźmy poszukać gier. - OK. 72 00:03:27,582 --> 00:03:29,209 Bądź ostrożna, Blaire. 73 00:03:29,209 --> 00:03:31,211 Leży pistolet gdzieś tutaj. 74 00:03:31,211 --> 00:03:33,046 Ale nie pamiętam gdzie to jest. 75 00:03:33,046 --> 00:03:34,923 To pocieszające. 76 00:03:34,923 --> 00:03:36,383 Zobaczmy teraz. 77 00:03:36,383 --> 00:03:41,137 Myślę, że istnieje coś trywialnego Pościg w jednym z tych pudeł. 78 00:03:41,137 --> 00:03:42,847 Dlaczego podłoga jest mokra? 79 00:03:42,847 --> 00:03:45,642 Wiem, powinniśmy żeby to naprawić. 80 00:03:45,642 --> 00:03:47,852 Ale lubię zejść tutaj latem 81 00:03:47,852 --> 00:03:49,771 i ochłodzić moje stopy. 82 00:03:51,898 --> 00:03:55,026 O mój Boże. 83 00:03:55,026 --> 00:03:57,570 Och, kochanie. 84 00:04:02,659 --> 00:04:05,412 - Hej, w porządku. - Hej, zaczynamy. 85 00:04:05,412 --> 00:04:07,914 Skrzynia działała bez zarzutu. 86 00:04:07,914 --> 00:04:09,582 Cóż, nie było kiedy tam byłem. 87 00:04:09,582 --> 00:04:11,918 Nie wiem co ci powiedzieć. - Wszystko w porządku, kochanie. 88 00:04:11,918 --> 00:04:14,754 Wiemy, że byłeś boi się pająka. 89 00:04:14,754 --> 00:04:16,297 Co kurwa o czym mówisz? 90 00:04:16,297 --> 00:04:18,258 Było pająk na pudełku. 91 00:04:18,258 --> 00:04:20,593 Zawsze nim był boi się pająków. 92 00:04:20,593 --> 00:04:22,429 Czekaj, właśnie szedłeś do cholery, pozwól nam tu usiąść 93 00:04:22,429 --> 00:04:24,264 i czytać na głos książki? 94 00:04:24,264 --> 00:04:25,807 Pieprzcie się wszyscy. 95 00:04:25,807 --> 00:04:27,475 Matty, dlaczego? 96 00:04:27,475 --> 00:04:29,728 Nie boję się tego cholernego pająka, Susan. 97 00:04:29,728 --> 00:04:31,604 Wyłącznik nie działał. 98 00:04:31,604 --> 00:04:33,023 Idę do Trammella. 99 00:04:33,023 --> 00:04:36,609 I on kurwa ciągnie ripcord, tak jak zawsze. 100 00:04:36,609 --> 00:04:38,486 Co to do cholery jest to miało znaczyć? 101 00:04:38,486 --> 00:04:40,447 Za każdym razem, gdy przegrywasz kłótnię, wychodzisz. 102 00:04:40,447 --> 00:04:41,614 Po prostu wychodzisz za drzwi. 103 00:04:41,614 --> 00:04:43,491 Matty, kochanie. Nie możesz odejść. 104 00:04:43,491 --> 00:04:45,326 Nie zrobiłeś jeszcze dzisiaj stołek. 105 00:04:45,326 --> 00:04:46,828 Jezu Chryste, Zuzanno. 106 00:04:46,828 --> 00:04:49,039 Cóż, lekarz mówi, jeśli minęły już ponad dwa dni, 107 00:04:49,039 --> 00:04:50,206 musisz do niego zadzwonić. 108 00:04:50,206 --> 00:04:52,459 Zrobiłem to wczoraj. To było dobre. 109 00:04:52,459 --> 00:04:54,919 Jak kwoka pije nad swoim jajkiem. 110 00:04:54,919 --> 00:04:56,379 Wszyscy to oglądacie. 111 00:04:56,379 --> 00:04:58,965 Kiedy wróci, wszyscy zamierzam go przeprosić 112 00:04:58,965 --> 00:05:00,717 bo manipuluje okoliczności, aby to zrobić 113 00:05:00,717 --> 00:05:02,427 wygląda na to, że to on jest ofiarą. 114 00:05:02,427 --> 00:05:03,928 Przepraszam. 115 00:05:03,928 --> 00:05:05,180 Nie powinnam im mówić o pająkach. 116 00:05:05,180 --> 00:05:06,431 - Nie, widzisz? - Bardzo mi przykro. 117 00:05:06,431 --> 00:05:07,599 To jest to Mówię o, OK? 118 00:05:07,599 --> 00:05:08,975 To on gra jak jęczące dziecko. 119 00:05:08,975 --> 00:05:10,393 Powinien być przepraszając cię. 120 00:05:10,393 --> 00:05:12,228 Nie powinienem był zawstydził go, OK? 121 00:05:12,228 --> 00:05:14,481 Myślę, że to urocze boisz się pająka. 122 00:05:14,481 --> 00:05:16,274 Nie boję się pająków! 123 00:05:16,274 --> 00:05:17,817 Boże, to jest pojebane. 124 00:05:17,817 --> 00:05:20,195 To jest po prostu klasyka dysfunkcyjny, popierdolony, 125 00:05:20,195 --> 00:05:21,363 małżeństwo białych śmieci. 126 00:05:21,363 --> 00:05:23,323 Co? 127 00:05:23,323 --> 00:05:24,657 Co masz na myśli, co? 128 00:05:24,657 --> 00:05:25,909 Twoja żona próbuje nawiązać z tobą kontakt. 129 00:05:25,909 --> 00:05:27,577 A ty odrzucasz ją jak dupek. 130 00:05:27,577 --> 00:05:29,371 I robisz to cały czas. 131 00:05:29,371 --> 00:05:31,247 Susan, czy jestem dupkiem? 132 00:05:31,247 --> 00:05:33,166 Och, oczywiście, że nie, Matty. 133 00:05:33,166 --> 00:05:34,167 Jesteś weteranem. 134 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 Widzieć? 135 00:05:35,585 --> 00:05:37,295 Myślisz, że wyślą dupek do Wietnamu? 136 00:05:37,295 --> 00:05:39,673 Nie byłeś ty niehonorowo zwolniony? 137 00:05:39,673 --> 00:05:42,592 Nie, nie byłem niehonorowo zwolniony 138 00:05:42,592 --> 00:05:44,302 lub honorowo zwolniony. 139 00:05:44,302 --> 00:05:45,762 Jak to do cholery działa? 140 00:05:45,762 --> 00:05:47,222 Dokładnie tak jak właśnie powiedziałem. 141 00:05:47,222 --> 00:05:49,349 Czyli w zasadzie armia powiedział: to nie ty. 142 00:05:49,349 --> 00:05:50,684 To my. - Zgadza się. 143 00:05:50,684 --> 00:05:52,143 Nie jesteśmy pewni, czy jesteśmy gotowi mieć kogokolwiek 144 00:05:52,143 --> 00:05:53,103 teraz w wojsku. 145 00:05:53,103 --> 00:05:54,562 Mniej więcej. 146 00:05:54,562 --> 00:05:56,189 Armia chce się po prostu skupić jakiś czas w wojsku. 147 00:05:56,189 --> 00:05:57,691 Widzieć? On to rozumie. 148 00:05:57,691 --> 00:05:59,984 Ciociu Sus, on jest zajebisty brak szacunku dla ciebie. 149 00:05:59,984 --> 00:06:01,653 I nigdy się nie trzymasz dla siebie. 150 00:06:01,653 --> 00:06:03,905 Przysięgam na Boga, chłopaki potrzebujesz poradnictwa małżeńskiego. 151 00:06:03,905 --> 00:06:05,281 Och, pieprzyć to. 152 00:06:05,281 --> 00:06:07,534 O co chodzi? Czy Ty też boisz się terapii? 153 00:06:07,534 --> 00:06:09,869 - O cholera. - Och, zaczęło się, skurwiele. 154 00:06:09,869 --> 00:06:12,539 Nie zamierzam płacić niektórych Zmniejsz 80 dolców, żeby tam siedzieć 155 00:06:12,539 --> 00:06:14,416 i pokaż mi plamy atramentu wszyscy wyglądają jak księża 156 00:06:14,416 --> 00:06:16,084 z wyciągniętymi kutasami. 157 00:06:16,084 --> 00:06:20,046 Cóż, myślę to już postęp. 158 00:06:21,214 --> 00:06:22,841 Słuchaj, mam propozycję. 159 00:06:22,841 --> 00:06:24,426 Zaoszczędziłem trochę pieniędzy 160 00:06:24,426 --> 00:06:26,177 praca na dodatkowych zmianach w kawiarni. 161 00:06:26,177 --> 00:06:28,638 Jako mój prezent świąteczny Tobie i Susan w tym roku, 162 00:06:28,638 --> 00:06:30,807 Zapłacę za jedno małżeństwo sesja doradcza. 163 00:06:30,807 --> 00:06:32,267 Wszystko, co musisz zrobić, to się pojawić. 164 00:06:32,267 --> 00:06:35,061 Och, Matty, możemy? 165 00:06:35,061 --> 00:06:37,272 Jezu, Zuzanna. 166 00:06:37,272 --> 00:06:38,773 O czym w ogóle będziemy rozmawiać? 167 00:06:38,773 --> 00:06:41,901 Och, możemy porozmawiać o tym, jak bardzo się kochamy. 168 00:06:44,237 --> 00:06:45,363 OK. Wiesz co? 169 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Cienki. 170 00:06:46,823 --> 00:06:48,742 Pójdziemy, żeby ci to pokazać że jesteś pełen gówna, 171 00:06:48,742 --> 00:06:50,785 and Susan and I have a great marriage. 172 00:06:50,785 --> 00:06:52,787 In fact, you know what, let's go right now. 173 00:06:52,787 --> 00:06:55,081 Nie jest otwarte o 21:00. 174 00:06:57,083 --> 00:06:59,627 And the bullshit begins. 175 00:07:09,179 --> 00:07:11,681 Teraz, oczywiście, najbardziej znana osobliwość 176 00:07:11,681 --> 00:07:14,434 in Frost poem is the repetition of, 177 00:07:14,434 --> 00:07:15,977 „I kilometry do przebycia before I sleep," 178 00:07:15,977 --> 00:07:18,772 which refers not do dosłownie snu, ale do śmierci 179 00:07:18,772 --> 00:07:20,398 and the overwhelming-- 180 00:07:22,692 --> 00:07:24,235 Czy jest coś? you'd like to share 181 00:07:24,235 --> 00:07:25,737 z klasą, panno Lyons? 182 00:07:25,737 --> 00:07:28,948 Po prostu się zastanawialiśmy jeśli twoje spodnie są wystarczająco duże. 183 00:07:30,283 --> 00:07:31,701 Przepraszam? 184 00:07:31,701 --> 00:07:33,453 To po prostu wygląda jest trochę mody 185 00:07:33,453 --> 00:07:35,038 dzieje się coś awaryjnego. 186 00:07:35,038 --> 00:07:37,916 Dostałeś spodnie from the lost and found? 187 00:07:40,710 --> 00:07:43,546 Tak, te spodnie są trochę duże. 188 00:07:43,546 --> 00:07:45,632 Należały do ​​mojego taty. 189 00:07:45,632 --> 00:07:48,301 Dlaczego noszę moją zmarłą spodnie ojca, pytasz? 190 00:07:48,301 --> 00:07:51,137 Because I've moved ponownie z moją mamą. 191 00:07:51,137 --> 00:07:54,557 Żona zostawiła mnie dwa tygodnie temu dla nauczyciela racquetballa. 192 00:07:54,557 --> 00:07:56,559 Szczęśliwy teraz? - Boże, uspokój się. 193 00:07:56,559 --> 00:07:57,894 To był żart. 194 00:07:57,894 --> 00:08:00,105 Chciałbym się zrelaksować, Erin. 195 00:08:00,105 --> 00:08:01,648 Naprawdę bym to zrobił. 196 00:08:01,648 --> 00:08:03,942 Ale wiesz co, życie ma wobec mnie inne plany. 197 00:08:03,942 --> 00:08:06,945 Moja żona mówi nawiązuje kontakt wzrokowy 198 00:08:06,945 --> 00:08:08,321 z nią, kiedy się kochają. 199 00:08:08,321 --> 00:08:12,283 U mnie albo kontakt wzrokowy lub erekcja. 200 00:08:12,283 --> 00:08:13,910 Musisz wybrać jedno. 201 00:08:13,910 --> 00:08:17,789 I głupia ze mnie, pomyślałam właściwym wyborem była erekcja. 202 00:08:17,789 --> 00:08:20,417 Cóż, miałem szansę 50/50, prawda? 203 00:08:20,417 --> 00:08:23,294 Okazuje się ona chce kontaktu wzrokowego. 204 00:08:23,294 --> 00:08:25,964 A teraz, kiedy się przeprowadziłem ponownie z mamą, 205 00:08:25,964 --> 00:08:29,509 Muszę się masturbować toaletę, bo moje łóżko skrzypi. 206 00:08:29,509 --> 00:08:31,344 Oczywiście, jeśli zapytasz moją byłą żonę, 207 00:08:31,344 --> 00:08:35,306 toaleta jest gdzie Nasienie pana George'a należy. 208 00:08:35,306 --> 00:08:37,517 A teraz żart, Erin. 209 00:08:39,769 --> 00:08:45,150 Panie George, możemy porozmawiać w moim biurze? 210 00:08:48,069 --> 00:08:50,822 Oj, zastanawiam się o co tu chodzi. 211 00:08:52,741 --> 00:08:55,660 Proszę wszystkich przeczytaj strony 81 do 96. 212 00:08:55,660 --> 00:08:57,954 żartuję. Nie obchodzi mnie to. 213 00:08:59,330 --> 00:09:02,459 Myślę, że to wystarczy trauma emocjonalna na cały dzień. 214 00:09:02,459 --> 00:09:04,419 Dlaczego nie, dzieci iść wcześniej do domu? 215 00:09:07,297 --> 00:09:08,882 Człowieku, to było szaleństwo, co? 216 00:09:08,882 --> 00:09:10,800 Tak. Te cheerleaderki są podłe. 217 00:09:10,800 --> 00:09:13,636 To jest... to jest co z tego masz? 218 00:09:13,636 --> 00:09:15,055 Cóż, przynajmniej mamy wolne popołudnie. 219 00:09:15,055 --> 00:09:17,057 - Hokej uliczny? - Hokej uliczny. 220 00:09:17,057 --> 00:09:17,932 Kurwa, tak. 221 00:09:17,932 --> 00:09:19,309 {\an8}W porządku, to jest to, kochanie. 222 00:09:19,309 --> 00:09:21,311 {\an8}Schodzisz w dół. - Tak, pierdol się, Bobby Orr. 223 00:09:21,311 --> 00:09:23,480 Zrób najlepszy strzał. 224 00:09:25,023 --> 00:09:27,359 I Bennett się krztusi ostatnie sekundy meczu. 225 00:09:27,359 --> 00:09:29,235 To absolutna hańba. 226 00:09:29,235 --> 00:09:30,362 Ach, cholera. 227 00:09:30,362 --> 00:09:31,905 Spójrz na rozczarowanych twarze na wszystkich 228 00:09:31,905 --> 00:09:34,157 te dzieciaki z Make-A-Wish który tylko chciał 229 00:09:34,157 --> 00:09:35,533 aby zobaczyć zwycięstwo Bruins. 230 00:09:35,533 --> 00:09:36,743 Miś-- 231 00:09:36,743 --> 00:09:38,203 To jest oszałamiające zdenerwowane tankowanie 232 00:09:38,203 --> 00:09:40,580 gniew, którego fani nie będą mieli wątpią, żeby napadać na swoje żony. 233 00:09:40,580 --> 00:09:42,582 I muszę powiedzieć, Don... - Zamknij mordę, dobrze? 234 00:09:42,582 --> 00:09:45,502 Muszę cię o coś zapytać. - Co? 235 00:09:45,502 --> 00:09:47,712 Czy uważasz, że Blaire ma rację? 236 00:09:47,712 --> 00:09:49,923 Podobnie jak moi rodzice popierdolone małżeństwo? 237 00:09:49,923 --> 00:09:52,467 Cóż, to jeden z nich trudno odpowiadać na pytania, 238 00:09:52,467 --> 00:09:55,887 Johnny, gdzie znalazłeś Sprzęt hokejowy wielkości pluszowego misia? 239 00:09:55,887 --> 00:09:57,138 Po prostu nie wiem. 240 00:09:57,138 --> 00:09:58,932 A jeśli oni mają problemy, 241 00:09:58,932 --> 00:10:00,558 czy to moja wina? 242 00:10:00,558 --> 00:10:01,810 Co mogę zrobić? 243 00:10:01,810 --> 00:10:03,269 Cóż, po prostu robię burzę mózgów. 244 00:10:03,269 --> 00:10:05,313 Ale wygląda na to, że może, raniąc siebie 245 00:10:05,313 --> 00:10:06,439 mógłby dać mu nauczkę. 246 00:10:06,439 --> 00:10:08,274 Kurczę, nigdy o tym nie myślałem. 247 00:10:08,274 --> 00:10:09,776 Wtedy byłbym odpowiedzialny za ból. 248 00:10:09,776 --> 00:10:11,945 - Dokładnie. - Tylko ja wiem, na co zasługuję. 249 00:10:11,945 --> 00:10:13,780 I dałbym sobie tylko tyle. 250 00:10:13,780 --> 00:10:15,365 Tak, wiesz, Właśnie zaczynam 251 00:10:15,365 --> 00:10:16,741 żeby zobaczyć w tym jakieś pęknięcia. 252 00:10:25,917 --> 00:10:27,794 Hej, jak poszło? 253 00:10:32,132 --> 00:10:34,134 Zapłaciłem 80 dolarów na tę sesję, 254 00:10:34,134 --> 00:10:35,719 a ty po prostu kurwa wyszedł? 255 00:10:35,719 --> 00:10:37,762 Ten znachor miał to w sobie dla mnie drugie ja 256 00:10:37,762 --> 00:10:39,097 wszedł do tych drzwi. 257 00:10:39,097 --> 00:10:40,515 Wiesz, co powiedział? Wiesz, co powiedział? 258 00:10:40,515 --> 00:10:41,641 Powiedział, że jestem samolubna. 259 00:10:41,641 --> 00:10:42,892 Och, szok. 260 00:10:42,892 --> 00:10:44,310 Tak, powiedział, Muszę pójść na większy kompromis. 261 00:10:44,310 --> 00:10:46,062 Czy możesz uwierzyć to cholerne gówno? 262 00:10:46,062 --> 00:10:49,357 Po prostu pracuję 60 godzin tygodniowo aby mieć dach nad głową. 263 00:10:49,357 --> 00:10:51,234 On naprawdę dużo pracuje. 264 00:10:51,234 --> 00:10:52,902 Widzieć? Nawet ona to rozumie. 265 00:10:52,902 --> 00:10:55,155 Wszystko co robię, Robię to dla ciebie. 266 00:10:55,155 --> 00:10:57,115 Czekaj, więc mówisz, nie możesz mi powiedzieć 267 00:10:57,115 --> 00:10:58,950 nie warto się o to starać. 268 00:10:58,950 --> 00:11:00,827 - Dokładnie. - Nic na to nie poradzę. 269 00:11:00,827 --> 00:11:02,996 Nie ma niczego, czego pragnę bardziej. - Widzieć? 270 00:11:02,996 --> 00:11:04,289 Wiesz, że to prawda. 271 00:11:04,289 --> 00:11:05,373 O mój Boże. 272 00:11:05,373 --> 00:11:06,666 Cholera, nie mogę uwierzyć, że to powiedział. 273 00:11:06,666 --> 00:11:07,709 Och, cholernie niesamowite. 274 00:11:07,709 --> 00:11:08,877 Co? 275 00:11:08,877 --> 00:11:10,211 To Bryan Adams. 276 00:11:10,211 --> 00:11:12,088 Och, co za uczta. Co za uczta. 277 00:11:12,088 --> 00:11:14,049 Matty, w tym cały sens 278 00:11:14,049 --> 00:11:16,343 abyś uzyskał neutralność perspektywy na swoje małżeństwo. 279 00:11:16,343 --> 00:11:17,761 Nie był neutralny. 280 00:11:17,761 --> 00:11:19,012 Zgodził się ze wszystkim, co powiedziała. 281 00:11:19,012 --> 00:11:20,472 I wziął gówno na wszystko, co powiedziałem. 282 00:11:20,472 --> 00:11:22,057 Więc pozwól mi to wyjaśnić. 283 00:11:22,057 --> 00:11:24,184 Zatem nikt nie jest neutralny, chyba że oni cały czas się z Tobą zgadzam. 284 00:11:24,184 --> 00:11:25,226 Rozumiem. 285 00:11:25,226 --> 00:11:26,853 Faceta fantazyjne spodnie z Harvardu. 286 00:11:26,853 --> 00:11:29,272 On nie rozumie zwykli faceci. 287 00:11:29,272 --> 00:11:31,441 Barman na dół zawsze u Trammella 288 00:11:31,441 --> 00:11:32,734 uważa, że mam rację. 289 00:11:32,734 --> 00:11:34,527 Właściwie to właśnie powiedział do mnie zeszłej nocy, 290 00:11:34,527 --> 00:11:36,780 „Wyraziłeś swoje zdanie. Możesz już iść do domu.” 291 00:11:36,780 --> 00:11:39,032 OK. Więc rozwiążmy to. 292 00:11:39,032 --> 00:11:42,327 Jeśli doktor Feldstein nie jest neutralny, to kto by był? 293 00:11:42,327 --> 00:11:44,871 Kogo byś zaakceptował jako neutralny arbiter? 294 00:11:44,871 --> 00:11:47,207 Ktoś bez nr pieprzony program. 295 00:11:49,292 --> 00:11:51,378 Jak Ted. 296 00:11:51,378 --> 00:11:52,712 Przetrząsać? 297 00:11:52,712 --> 00:11:55,256 Tak, to zrównoważony facet, myśli o swoich sprawach. 298 00:11:55,256 --> 00:11:56,758 Jest neutralny. 299 00:11:56,758 --> 00:11:59,552 To ciekawy pomysł. 300 00:11:59,552 --> 00:12:01,721 Więc zaakceptowałbyś Teda jako neutralny arbiter? 301 00:12:01,721 --> 00:12:02,972 Absolutnie. 302 00:12:02,972 --> 00:12:05,475 Pieprzyć to. Co powiesz, Ted? 303 00:12:05,475 --> 00:12:06,851 O czym? 304 00:12:06,851 --> 00:12:08,603 Przepraszam. Robiłem te Mad Libs. 305 00:12:08,603 --> 00:12:12,732 Cztery punkty i siedem kutasów temu. 306 00:12:12,732 --> 00:12:14,067 To jest lepsze niż ten prawdziwy. 307 00:12:14,067 --> 00:12:15,568 Centrum. 308 00:12:15,568 --> 00:12:17,904 Czy zechciałbyś posłuchać do stron Susan i Matty'ego 309 00:12:17,904 --> 00:12:19,823 a potem zrób obiektywna ocena? 310 00:12:19,823 --> 00:12:21,908 Co masz na myśli, jak... jak terapeuta? 311 00:12:21,908 --> 00:12:24,869 Nie terapia, tylko słuchanie. 312 00:12:24,869 --> 00:12:26,121 Och, Blaire. 313 00:12:26,121 --> 00:12:28,498 Wszystko w porządku jeśli nie chce. 314 00:12:28,498 --> 00:12:30,041 Mogę po prostu oglądać „Oprah”. 315 00:12:30,041 --> 00:12:32,794 A może będą mieli temat, który mnie dotyczy. 316 00:12:35,463 --> 00:12:36,589 Czy to zrobisz? 317 00:12:36,589 --> 00:12:39,300 Cóż, słowami Abrahama Lincolna, 318 00:12:39,300 --> 00:12:43,096 biegunka podzielona samo w sobie nie może być parówką Johna. 319 00:12:43,096 --> 00:12:44,848 Och, daj spokój, stary. Nie umieszczaj tego. 320 00:12:44,848 --> 00:12:46,891 OK. Wymażę to. 321 00:12:50,311 --> 00:12:52,772 Wiesz, garnitur nie był konieczny. 322 00:12:52,772 --> 00:12:53,940 Blaire, proszę. 323 00:12:53,940 --> 00:12:55,442 Johnny jest moim najlepszym przyjacielem. 324 00:12:55,442 --> 00:12:56,901 On ma w tym swój udział. 325 00:12:56,901 --> 00:12:58,111 Więc jeśli to zrobię, Robię to dobrze. 326 00:12:58,111 --> 00:13:00,697 Teraz zacznijmy z podstawami. 327 00:13:00,697 --> 00:13:02,490 Czy sklasyfikowałbyś twoje małżeństwo 328 00:13:02,490 --> 00:13:04,200 jako satysfakcjonujące seksualnie? 329 00:13:04,200 --> 00:13:05,493 Co? 330 00:13:05,493 --> 00:13:07,370 Jak często byś powiedział masz stosunek? 331 00:13:07,370 --> 00:13:08,872 To żaden twoich cholernych spraw. 332 00:13:08,872 --> 00:13:10,498 Spójrz, dlaczego po prostu nie zostaniemy-- 333 00:13:10,498 --> 00:13:14,669 - Co sześć miesięcy. - Co sześć miesięcy. 334 00:13:14,669 --> 00:13:15,837 A co z analem? 335 00:13:15,837 --> 00:13:17,297 - Stary, poważnie. - Jezu Chryste. 336 00:13:17,297 --> 00:13:19,341 Lubimy pokój, żeby był czysty. 337 00:13:19,341 --> 00:13:20,717 Tak. 338 00:13:20,717 --> 00:13:22,218 Powiedziała, że ​​tak. 339 00:13:22,218 --> 00:13:23,386 Zabawny. 340 00:13:23,386 --> 00:13:25,388 OK, teraz chcę ciebie zwrócić się do siebie 341 00:13:25,388 --> 00:13:27,599 i powiedzieć najpodlejszą rzecz możesz pomyśleć. 342 00:13:27,599 --> 00:13:29,976 Ted, dlaczego tego nie zrobisz zapytaj ich o coś 343 00:13:29,976 --> 00:13:33,146 produktywni jak to, kiedy się poznali, 344 00:13:33,146 --> 00:13:35,607 co ich pierwotnie przyciągnęło do siebie? 345 00:13:35,607 --> 00:13:37,317 W porządku. 346 00:13:37,317 --> 00:13:40,528 Matty, co pierwotnie Zainteresowała cię Susan? 347 00:13:43,698 --> 00:13:45,950 Jej niewinność. 348 00:13:45,950 --> 00:13:48,495 Och, OK. 349 00:13:48,495 --> 00:13:49,537 Co? 350 00:13:49,537 --> 00:13:51,498 Pomyślałem-- 351 00:13:51,498 --> 00:13:53,833 Już pisałem, że to-- 352 00:13:53,833 --> 00:13:54,918 jest w porządku. 353 00:13:54,918 --> 00:13:56,670 Zuzanna. 354 00:13:56,670 --> 00:13:59,339 Jego serce. 355 00:13:59,339 --> 00:14:02,384 Kiedy Matty i ja spotkaliśmy się po raz pierwszy, 356 00:14:02,384 --> 00:14:05,845 kupił nam bilety zobaczyć Simona i Garfunkela. 357 00:14:05,845 --> 00:14:07,430 To był piątek. 358 00:14:07,430 --> 00:14:09,849 I pracował od 6:00 rano 359 00:14:09,849 --> 00:14:11,893 Biedny Matty był taki zmęczony. 360 00:14:11,893 --> 00:14:13,978 Cóż, jeśli istnieje jakieś lekarstwo na zmęczenie, 361 00:14:13,978 --> 00:14:15,188 to Simon i Garfunkel. 362 00:14:15,188 --> 00:14:17,357 Nigdy nie widzieliśmy je z bliska. 363 00:14:17,357 --> 00:14:20,151 Więc kiedy tam dotarliśmy, Matty zdał sobie sprawę 364 00:14:20,151 --> 00:14:22,153 że Garfunkel był mężczyzną. 365 00:14:22,153 --> 00:14:24,572 Więc musieliśmy wyjechać. - Czekaj, dlaczego? 366 00:14:24,572 --> 00:14:26,908 Dwóch mężczyzn nie powinno śpiewaj harmonię. 367 00:14:26,908 --> 00:14:28,743 Tato, myślałem, że ty lubił Hall i Oates? 368 00:14:28,743 --> 00:14:30,370 - To co innego. - Dlaczego? 369 00:14:30,370 --> 00:14:31,788 Bo śpiewają unisono. 370 00:14:31,788 --> 00:14:33,790 Albo na zmianę jeden, a potem drugi. 371 00:14:33,790 --> 00:14:35,000 To w porządku. 372 00:14:35,000 --> 00:14:36,876 Co o Crosby, Stills i Nash? 373 00:14:36,876 --> 00:14:38,211 Na razie wszystko z nimi w porządku. 374 00:14:38,211 --> 00:14:40,547 Ale mam na nie oko. 375 00:14:40,547 --> 00:14:42,215 Jesteś skomplikowanym człowiekiem. 376 00:14:42,215 --> 00:14:44,342 Nadal czekam dla części serca. 377 00:14:44,342 --> 00:14:46,845 No i wsiedliśmy do samochodu. 378 00:14:46,845 --> 00:14:50,098 A Matty pojechał do domu, i dostał swój gramofon. 379 00:14:50,098 --> 00:14:52,225 I zabrał mnie do Boston Common. 380 00:14:52,225 --> 00:14:55,186 I zrobiliśmy piknik na trawniku, podczas gdy my 381 00:14:55,186 --> 00:14:57,147 słuchałem Sonny'ego i Cher. 382 00:14:57,147 --> 00:14:59,399 I kupił mi różę. 383 00:14:59,399 --> 00:15:03,194 I tańczył ze mną tam, na trawie. 384 00:15:03,194 --> 00:15:05,113 Pamiętasz to? - Oczywiście, że tak. 385 00:15:05,113 --> 00:15:07,949 Matty, zrobiłeś to? 386 00:15:07,949 --> 00:15:08,992 Tak. 387 00:15:08,992 --> 00:15:10,660 To było piękne. 388 00:15:10,660 --> 00:15:13,079 Była taka niegodziwa mądra studentka. 389 00:15:13,079 --> 00:15:15,749 A chciałem jej zaimponować. 390 00:15:15,749 --> 00:15:17,500 Widzieć? Jestem dobrym facetem. 391 00:15:17,500 --> 00:15:19,210 Ten kutas psychiatra był odległy. 392 00:15:19,210 --> 00:15:20,587 Więc pieprzyć wszystkich. 393 00:15:20,587 --> 00:15:22,255 Mamo, nie wiedziałam poszedłeś na studia. 394 00:15:22,255 --> 00:15:23,882 Tak, ja też nie. 395 00:15:23,882 --> 00:15:25,050 Co studiowałeś? 396 00:15:25,050 --> 00:15:27,927 Cóż, miałem zamiar uczyć. 397 00:15:27,927 --> 00:15:29,763 Jechałeś być nauczycielem? 398 00:15:29,763 --> 00:15:31,264 Susano, to niesamowite. 399 00:15:31,264 --> 00:15:32,682 Dostałem referencje. 400 00:15:32,682 --> 00:15:35,852 I byłem gotowy ubiegać się o pracę. 401 00:15:35,852 --> 00:15:38,646 A potem wyszłam za mąż. 402 00:15:38,646 --> 00:15:40,565 Dlaczego nie mogłeś zrobić obu? 403 00:15:40,565 --> 00:15:43,026 Cóż, po prostu nie wydawało się praktyczne 404 00:15:43,026 --> 00:15:46,529 z artykułami spożywczymi i pranie. 405 00:15:46,529 --> 00:15:48,114 Cóż, mam na myśli, czy kiedykolwiek to robiłeś myślałeś, żeby do tego wrócić? 406 00:15:48,114 --> 00:15:49,783 Myślę, że byłbyś świetny. 407 00:15:49,783 --> 00:15:51,576 O nie, nie. 408 00:15:51,576 --> 00:15:54,037 To było dawno temu. Nie, nie mogłem. 409 00:15:54,037 --> 00:15:56,623 Susan, naprawdę myślę mógłbyś to zrobić. 410 00:15:56,623 --> 00:15:58,667 Jezus! Powiedziała, że ​​nie jest zainteresowana. 411 00:15:58,667 --> 00:16:00,377 Czy powinienem zrobić trochę mleka czekoladowego? 412 00:16:00,377 --> 00:16:01,419 Och, tak. Mleko czekoladowe. 413 00:16:01,419 --> 00:16:03,296 - Mleko czekoladowe. - Nie, Susan. 414 00:16:03,296 --> 00:16:04,798 Na litość boską. - Koniec terapii. 415 00:16:04,798 --> 00:16:05,882 Robimy teraz mleko czekoladowe. 416 00:16:05,882 --> 00:16:07,425 Chłopaki, chodźcie. 417 00:16:07,425 --> 00:16:09,469 Ta kobieta robi wszystko dla nas wszystkich w tym domu. 418 00:16:09,469 --> 00:16:11,429 I nikt nigdy tego nie robi dla niej coś cholernego. 419 00:16:11,429 --> 00:16:13,014 A teraz jest siedzę tutaj i opowiadam nam 420 00:16:13,014 --> 00:16:14,224 coś ważnego. 421 00:16:14,224 --> 00:16:15,684 To końskie gówno. Robię mnóstwo rzeczy. 422 00:16:15,684 --> 00:16:16,976 Ty? 423 00:16:16,976 --> 00:16:18,353 Co robisz dla Susan? 424 00:16:18,353 --> 00:16:21,022 Płacę za wszystko ona posiada i je. 425 00:16:21,022 --> 00:16:22,565 OK, a co z nami wszystkimi? po prostu usiądź z czym 426 00:16:22,565 --> 00:16:25,068 Matty właśnie powiedział, a Susan pije to mleko czekoladowe? 427 00:16:25,068 --> 00:16:27,320 Zdobędę to dla ciebie. 428 00:16:28,822 --> 00:16:30,907 Cóż, myślę Właśnie udowodniłem swój punkt widzenia 429 00:16:30,907 --> 00:16:32,701 że to małżeństwo jest idealne. 430 00:16:34,703 --> 00:16:36,996 Tak, nie mogę powiedzieć to przed nimi. 431 00:16:36,996 --> 00:16:38,998 Ale byli oboje wyraźnie molestowany. 432 00:16:38,998 --> 00:16:40,959 Chłopaki, wierzcie lub nie, 433 00:16:40,959 --> 00:16:42,627 Myślę, że spisaliśmy się świetnie. 434 00:16:42,627 --> 00:16:44,212 - Naprawdę? - Tak. 435 00:16:44,212 --> 00:16:47,632 Właśnie dowiedzieliśmy się, że Susan nie ma tożsamość poza tą rodziną. 436 00:16:47,632 --> 00:16:49,676 To znaczy, ona jest żoną. Ona jest matką. 437 00:16:49,676 --> 00:16:50,927 Ale to wszystko. 438 00:16:50,927 --> 00:16:52,512 Mogłaby być kimś więcej. 439 00:16:52,512 --> 00:16:54,848 I to jest takie oczywiste w głębi duszy chce nią być. 440 00:16:54,848 --> 00:16:57,517 Masz to wszystko od niej mówiąc, że uprawia anal? 441 00:16:57,517 --> 00:16:59,394 Powinieneś być udającego terapeutę. 442 00:16:59,394 --> 00:17:00,812 To znaczy, słyszę cię, Blaire. 443 00:17:00,812 --> 00:17:03,106 Ale co mamy zrobić? 444 00:17:03,106 --> 00:17:04,566 Jeszcze nie wiem. 445 00:17:04,566 --> 00:17:07,318 Ale jakoś udało nam się pomóc jej odnaleźć głos. 446 00:17:07,318 --> 00:17:08,862 To znaczy, jesteśmy jedyni którzy to potrafią. 447 00:17:08,862 --> 00:17:10,196 Nie mogę się bardziej zgodzić, Blaire. 448 00:17:10,196 --> 00:17:12,741 Narcyz z urojeniami. 449 00:17:12,741 --> 00:17:14,242 Przepraszam? 450 00:17:14,242 --> 00:17:17,328 Uwaga dla siebie, przestań mówić to co piszesz. 451 00:17:32,427 --> 00:17:34,554 Boże, spójrz na nią. 452 00:17:34,554 --> 00:17:36,348 Jest cholernie gorąca. - Tak. 453 00:17:36,348 --> 00:17:37,682 Szkoda, że ​​to suka. 454 00:17:37,682 --> 00:17:39,267 Nawet mnie to nie obchodzi. 455 00:17:39,267 --> 00:17:41,144 Mogłaby mnie potraktować jak śmiecia. Nadal pozwoliłbym jej się szarpać. 456 00:17:41,144 --> 00:17:42,729 Och, powinieneś powiedz jej, Johnny. 457 00:17:42,729 --> 00:17:44,564 Jestem pewien, że bardzo chciałaby to usłyszeć. - Dobra, pierdol się, stary. 458 00:17:44,564 --> 00:17:46,816 Nie, naprawdę co za pióro w jej czapce. 459 00:17:46,816 --> 00:17:48,735 Hej, mówię tylko, hipotetycznie, gdyby zapytała, 460 00:17:48,735 --> 00:17:50,111 Powiedziałbym tak. 461 00:17:50,111 --> 00:17:51,571 Ona właśnie to mówi teraz jej przyjaciółka. 462 00:17:51,571 --> 00:17:54,157 Mówi: zobacz tego dzieciaka tam, w dżinsach Lee? 463 00:17:54,157 --> 00:17:56,368 Chcę doprowadzić go do kulminacji. 464 00:17:56,368 --> 00:17:58,078 Ale czy mi pozwoli? 465 00:17:58,078 --> 00:17:59,371 Hej chłopaki. 466 00:17:59,371 --> 00:18:01,498 O, hej, Andrzej. Hej, Polly. 467 00:18:01,498 --> 00:18:02,624 Słyszałeś co co się stało z panem Georgem? 468 00:18:02,624 --> 00:18:04,793 - Nie, co? - Został zwolniony. 469 00:18:04,793 --> 00:18:06,336 Żadne gówno. Dlaczego? 470 00:18:06,336 --> 00:18:07,837 Złapali go w pokoju nauczycielskim 471 00:18:07,837 --> 00:18:09,255 krzyczy na własnego kutasa. 472 00:18:09,255 --> 00:18:10,924 O, właśnie to było. 473 00:18:10,924 --> 00:18:13,259 Tak, słyszałem nadchodzące krzyki stamtąd wczoraj. 474 00:18:13,259 --> 00:18:15,303 Nie pójdziesz pozwolić mi się pieprzyć? 475 00:18:15,303 --> 00:18:18,431 Nie pozwolę ci się wysikać! 476 00:18:18,431 --> 00:18:20,809 Cóż, czy mają ktoś go zastąpi? 477 00:18:20,809 --> 00:18:21,935 Nie wiem. 478 00:18:21,935 --> 00:18:24,104 Myślę, że tak próbuję znaleźć suba. 479 00:18:24,104 --> 00:18:25,897 - Miś. - Co? 480 00:18:25,897 --> 00:18:28,358 - Szukają łodzi podwodnej. - Tak, więc? 481 00:18:28,358 --> 00:18:29,943 A co z mamą? 482 00:18:29,943 --> 00:18:31,152 Susan? 483 00:18:31,152 --> 00:18:33,238 Tak. Dlaczego nie? 484 00:18:33,238 --> 00:18:34,447 To znaczy, pamiętasz co powiedziała Blaire, 485 00:18:34,447 --> 00:18:36,116 nikt nigdy tego nie robi dla niej wszystko. 486 00:18:36,116 --> 00:18:37,534 To znaczy, tak. 487 00:18:37,534 --> 00:18:39,786 Ale naprawdę chcesz swojego mama uczy twoją klasę? 488 00:18:39,786 --> 00:18:41,579 To znaczy, pamiętasz co stało się z Toddem Greenem? 489 00:18:41,579 --> 00:18:43,456 Krzyknął na pożegnanie do swojej matki. 490 00:18:43,456 --> 00:18:45,709 A teraz musi jeść lunch z woźnym. 491 00:18:45,709 --> 00:18:47,085 Nie obchodzi mnie to. 492 00:18:47,085 --> 00:18:48,336 Ludzie są sra w biurko. 493 00:18:48,336 --> 00:18:49,587 Spójrz, Teddy. Musimy przynajmniej spróbować. 494 00:18:49,587 --> 00:18:51,172 Chodźmy porozmawiać z dyrektorem. 495 00:18:54,175 --> 00:18:56,052 Cóż, muszę przyznać, 496 00:18:56,052 --> 00:18:58,638 jesteśmy tu w pewnym tarapatach. 497 00:18:58,638 --> 00:19:01,891 Czy pani Bennett ma jakieś wcześniejsze doświadczenie w nauczaniu? 498 00:19:01,891 --> 00:19:05,061 Cóż, nie, ale ona jest zdobyła wszystkie jej uprawnienia. 499 00:19:05,061 --> 00:19:06,312 Widzę. 500 00:19:06,312 --> 00:19:07,480 Och, to ona kto mnie tego nauczył 501 00:19:07,480 --> 00:19:08,857 sama korzystać z łazienki. 502 00:19:08,857 --> 00:19:10,400 Tak, w sierpniu zeszłego roku, prawda? 503 00:19:10,400 --> 00:19:11,484 Och, zamknij się, stary. 504 00:19:11,484 --> 00:19:12,652 Pieprzyć cię. - W porządku, stary. 505 00:19:12,652 --> 00:19:14,154 - Co to jest? - Nie wiem, kurwa. 506 00:19:14,154 --> 00:19:15,613 Czy wiesz gdyby twoja matka to zrobiła 507 00:19:15,613 --> 00:19:17,323 bądź skłonny wziąć to po co 508 00:19:17,323 --> 00:19:18,992 może być na czas nieokreślony? 509 00:19:18,992 --> 00:19:21,661 To znaczy, zawsze to robiła chciał być nauczycielem. 510 00:19:21,661 --> 00:19:23,329 Po prostu nie mogła bo musiała zrobić pranie. 511 00:19:23,329 --> 00:19:24,539 Jest dużo prania, więc... 512 00:19:24,539 --> 00:19:26,666 Wiem, że by to zrobiła cholernie dobra robota. 513 00:19:26,666 --> 00:19:28,126 OK, słuchaj. A co powiesz na to? 514 00:19:28,126 --> 00:19:29,502 Zatrudniasz ją. 515 00:19:29,502 --> 00:19:31,838 I następnym razem jest zgromadzenie antynarkotykowe, 516 00:19:31,838 --> 00:19:35,800 i zadają pytania, Zadam pytanie. 517 00:19:35,800 --> 00:19:37,218 Teddy, nie. Co, zwariowałeś? 518 00:19:37,218 --> 00:19:38,428 Cicho, John, cicho. 519 00:19:38,428 --> 00:19:41,973 Zadam pytanie głośnika. 520 00:19:41,973 --> 00:19:45,685 Nikt nigdy nie zapytał pytanie na zgromadzeniu. 521 00:19:45,685 --> 00:19:47,520 Zapytam jednego. 522 00:19:47,520 --> 00:19:49,439 - Prawdziwe pytanie? - Tak. 523 00:19:49,439 --> 00:19:51,900 Nie tak jak, widzimy twój sutek, rodzaj pytania, 524 00:19:51,900 --> 00:19:53,193 jak prawdziwy. 525 00:19:53,193 --> 00:19:55,236 Jak mogę pomóc zapewnić 526 00:19:55,236 --> 00:19:57,030 moja szkoła pozostaje wolna od narkotyków? 527 00:19:57,030 --> 00:20:01,368 Na przykład, komu mam powiedzieć, jeśli Podejrzewam, że rówieśnik jest pod wpływem narkotyków? 528 00:20:01,368 --> 00:20:03,453 - Dobry Boże. - Teddy, nie, nie. 529 00:20:03,453 --> 00:20:04,496 - Zamknij się, John. - Nie warto. 530 00:20:04,496 --> 00:20:06,289 Zamknąć się. To dla Susan! 531 00:20:07,374 --> 00:20:08,708 Masz swoją umowę. 532 00:20:08,708 --> 00:20:10,919 I niech Bóg tak ma miłosierdzie dla twojej duszy. 533 00:20:10,919 --> 00:20:13,588 A teraz wyjdź z tego biura zanim sam skopię ci tyłek. 534 00:20:13,588 --> 00:20:15,173 - Tak, proszę pani, dziękuję. - Dziękuję, dziękuję bardzo. 535 00:20:15,173 --> 00:20:16,758 Dziękuję. 536 00:20:18,426 --> 00:20:20,595 Boże, kocham tę pracę. 537 00:20:31,773 --> 00:20:33,108 Jak myślisz? Czy to hit? 538 00:20:33,108 --> 00:20:34,859 Właśnie ci powiedziałem. 539 00:20:34,859 --> 00:20:36,736 Jest już piosenka zwany „Zacierem Potworów”. 540 00:20:36,736 --> 00:20:37,987 O nie, Blaire. Jezus Chrystus. 541 00:20:37,987 --> 00:20:39,531 Spójrz jeszcze raz na diagram. 542 00:20:39,531 --> 00:20:42,826 Więc ta piosenka to „Monster Mash” inspirował się tym tańcem 543 00:20:42,826 --> 00:20:44,244 Zacier Potworów. 544 00:20:44,244 --> 00:20:45,787 Ale piosenka „Zacier potworów”, 545 00:20:45,787 --> 00:20:48,498 co jest o tańcu Zacier Potworów, 546 00:20:48,498 --> 00:20:51,626 co było inspiracją przy piosence „Monster Mash” 547 00:20:51,626 --> 00:20:54,421 to nie ta piosenka "Monster Mash", OK? 548 00:20:54,421 --> 00:20:56,965 Ta piosenka nie istnieje w naszym wszechświecie. 549 00:20:56,965 --> 00:21:00,260 Jesteśmy nieprzerwanie od 1962 roku żyjąc w zewnętrznym kręgu. 550 00:21:00,260 --> 00:21:01,678 A my nawet o tym nie wiemy. 551 00:21:01,678 --> 00:21:04,264 Teddy i ja pisaliśmy piosenka „Monster Mash”-- 552 00:21:04,264 --> 00:21:07,058 Która zabierze naszą rzeczywistość do najgłębszego kręgu 553 00:21:07,058 --> 00:21:09,519 po raz pierwszy w historii kosmosu. 554 00:21:09,519 --> 00:21:11,855 Wszystko czego potrzebujemy to 2000 dolarów za czas studyjny. 555 00:21:11,855 --> 00:21:13,732 Uratuję cię czas właśnie teraz. 556 00:21:13,732 --> 00:21:16,276 Nikt w 1993 nie jedzie żeby mieć gdzieś piosenkę 557 00:21:16,276 --> 00:21:17,277 zwany „Zacierem Potworów”. 558 00:21:17,277 --> 00:21:18,611 Dlaczego nie? 559 00:21:18,611 --> 00:21:20,030 Ponieważ wszystko teraz dobra muzyka 560 00:21:20,030 --> 00:21:22,657 chodzi o gówno, które ma znaczenie, ludzie z prawdziwymi historiami. 561 00:21:22,657 --> 00:21:24,325 To znaczy, wy nie słuchać hip-hopu? 562 00:21:24,325 --> 00:21:25,869 OK, OK, a co z tym? 563 00:21:31,416 --> 00:21:32,917 Jan. 564 00:21:32,917 --> 00:21:34,085 Hej, mamo. 565 00:21:34,085 --> 00:21:36,254 Właśnie dostałem telefon od dyrektora. 566 00:21:36,254 --> 00:21:37,922 Naprawdę? 567 00:21:37,922 --> 00:21:41,134 Chcą mnie przejąć obowiązki pana George'a. 568 00:21:41,134 --> 00:21:42,135 Robią? 569 00:21:42,135 --> 00:21:43,595 Tak. 570 00:21:43,595 --> 00:21:46,139 I, John, mówili to był twój pomysł. 571 00:21:46,139 --> 00:21:47,974 Czy to prawda? 572 00:21:47,974 --> 00:21:49,142 Czy jesteś zły? 573 00:21:49,142 --> 00:21:51,311 Nie, nie. 574 00:21:51,311 --> 00:21:53,688 Jestem po prostu przytłoczony. 575 00:21:53,688 --> 00:21:55,190 Cóż, idziesz to zrobić, prawda? 576 00:21:55,190 --> 00:21:57,400 Cóż, nie wiem. 577 00:21:57,400 --> 00:21:58,693 O mój Boże. 578 00:21:58,693 --> 00:22:00,904 Musisz powiedzieć tak. To twoja szansa. 579 00:22:00,904 --> 00:22:03,490 Cóż, jeśli pracuję, to kto pozwoli listonoszowi 580 00:22:03,490 --> 00:22:05,158 do łazienki? 581 00:22:05,158 --> 00:22:06,576 Posłuchaj mnie. 582 00:22:06,576 --> 00:22:10,538 Tu chodzi o to, co robisz coś dla siebie. 583 00:22:10,538 --> 00:22:11,956 Cóż, jeśli tego chcesz. 584 00:22:11,956 --> 00:22:14,542 Nie, Jezu. Tu nie chodzi o mnie. 585 00:22:14,542 --> 00:22:16,252 Chodzi o to, czego chcesz. 586 00:22:16,252 --> 00:22:18,129 To było twoje marzenie. To znaczy, daj spokój. 587 00:22:18,129 --> 00:22:20,840 Musisz dać siebie szansę, żeby to przejrzeć. 588 00:22:20,840 --> 00:22:23,677 Nie jesteś zawstydzony mieć twoją matkę 589 00:22:23,677 --> 00:22:25,136 uczysz swoją klasę? 590 00:22:25,136 --> 00:22:27,222 Chodzę już po szkole z moim misiem. 591 00:22:27,222 --> 00:22:28,515 Myślę, że sobie poradzę. 592 00:22:28,515 --> 00:22:31,059 Och, John. 593 00:22:31,935 --> 00:22:33,770 Dziękuję. - OK, o Boże. 594 00:22:33,770 --> 00:22:36,815 O Jezu, mamo. - Bardzo dziękuję. 595 00:22:36,815 --> 00:22:41,528 Och, jestem bardzo podekscytowany. Jestem cały zarumieniony. 596 00:22:41,528 --> 00:22:44,489 Idę na stojąco w wodzie piwnicy. 597 00:22:46,700 --> 00:22:50,078 John, zrobiłeś to dla niej? 598 00:22:50,078 --> 00:22:52,205 Cóż, tak. 599 00:22:52,205 --> 00:22:54,791 Wiesz, mówiłeś, że nikt nigdy robi dla niej wszystko, więc-- 600 00:22:54,791 --> 00:22:56,918 Tak, wiesz, jesteśmy nie tylko o paleniu trawki 601 00:22:56,918 --> 00:22:59,295 i szorowanie plaże świata 602 00:22:59,295 --> 00:23:00,755 szukając idealnej fali. 603 00:23:00,755 --> 00:23:02,090 Dbamy. 604 00:23:02,090 --> 00:23:04,551 Jest to coraz bardziej możliwe że wy dwoje 605 00:23:04,551 --> 00:23:07,387 może nie są to totalne pojebany. 606 00:23:08,888 --> 00:23:10,306 u mnie wszystko w porządku! 607 00:23:10,306 --> 00:23:11,599 wszystko w porządku. 608 00:23:11,599 --> 00:23:13,226 Zuzanna, wyjdź z piwnicy! 609 00:23:13,226 --> 00:23:15,603 Oglądam telewizję. 610 00:23:40,837 --> 00:23:43,882 Dzień dobry wszystkim. 611 00:23:43,882 --> 00:23:45,091 Cześć. 612 00:23:45,091 --> 00:23:47,677 Jestem twoim zastępczym nauczycielem, Pani Bennett. 613 00:23:47,677 --> 00:23:49,429 Kurwa, tak. Świetny początek. 614 00:23:49,429 --> 00:23:52,766 Jestem w tym trochę nowy. 615 00:23:52,766 --> 00:23:55,602 Mam więc nadzieję, że to zrobisz bądź cierpliwy wobec mnie. 616 00:23:55,602 --> 00:23:58,188 Powiedziano mi, że jesteś studiując poetów amerykańskich 617 00:23:58,188 --> 00:24:00,065 z początku XX wieku. 618 00:24:00,065 --> 00:24:01,608 Czy to prawda? 619 00:24:05,070 --> 00:24:06,571 Tak, tak. Zgadza się. 620 00:24:06,571 --> 00:24:07,614 OK. 621 00:24:07,614 --> 00:24:08,948 Teraz zobaczmy. 622 00:24:08,948 --> 00:24:13,536 Wygląda jak pan George rozstał się z T.S. Eliota. 623 00:24:13,536 --> 00:24:15,872 Tak? 624 00:24:15,872 --> 00:24:20,251 OK, cóż, wiesz, Mam bardzo szczególne miejsce 625 00:24:20,251 --> 00:24:22,504 w moim sercu dla T.S. Eliota. 626 00:24:22,504 --> 00:24:25,965 Napisał te wspaniałe wiersze o kotach. 627 00:24:25,965 --> 00:24:28,635 A kiedy byłam małą dziewczynką, zawsze, gdy zachoruję 628 00:24:28,635 --> 00:24:30,845 i zostałbym w domu w łóżku, 629 00:24:30,845 --> 00:24:32,639 moja mama by mnie czytała te wiersze. 630 00:24:32,639 --> 00:24:34,557 Zawsze robili czuję się lepiej. 631 00:24:37,477 --> 00:24:39,646 Czy powiedziałem coś śmiesznego? 632 00:24:39,646 --> 00:24:42,982 Mówisz jesteś kotką? 633 00:24:42,982 --> 00:24:44,734 Tak, tak. 634 00:24:44,734 --> 00:24:46,861 Chyba jestem kotką. 635 00:24:46,861 --> 00:24:49,114 Cóż, to wyjaśnia bluzkę. 636 00:24:49,114 --> 00:24:50,990 Bluzka? 637 00:24:50,990 --> 00:24:52,283 Czy to wygląda OK? 638 00:24:52,283 --> 00:24:53,785 Tak, wygląda świetnie. 639 00:24:53,785 --> 00:24:55,995 Właściwie, moja babcia ma zasłony w jej łazience. 640 00:24:55,995 --> 00:24:57,872 I myślę, że oni może to ten sam wzór. 641 00:24:57,872 --> 00:25:00,834 Och, co za zabawny zbieg okoliczności. 642 00:25:00,834 --> 00:25:02,335 - Zostaw ją w spokoju, Erin. - Tak. 643 00:25:02,335 --> 00:25:03,795 Niektórzy z nas są tutaj, aby się uczyć. 644 00:25:03,795 --> 00:25:06,131 Czy to nie ty pytałeś? pytanie na zgromadzeniu? 645 00:25:06,131 --> 00:25:07,841 Wiele osób chciało wiedzieć na dłuższą metę 646 00:25:07,841 --> 00:25:09,259 skutki uboczne leków. 647 00:25:09,259 --> 00:25:12,053 Pani Bennett, pani wybrała sam wyciągnąłeś bluzkę? 648 00:25:12,053 --> 00:25:13,722 Tak. 649 00:25:14,848 --> 00:25:18,018 „Księga starego oposa praktycznych kotów”. 650 00:25:18,018 --> 00:25:20,353 Czy wybrałeś spódnicę też? 651 00:25:20,353 --> 00:25:21,604 zrobiłem. 652 00:25:21,604 --> 00:25:22,939 Czy jest coś? coś nie tak z moją spódnicą? 653 00:25:22,939 --> 00:25:25,358 To znaczy, nie, chyba że jesteś kimś, kto myśli 654 00:25:25,358 --> 00:25:28,278 Marshalle są za drogie. 655 00:25:28,278 --> 00:25:30,030 Hej, Erin. 656 00:25:30,030 --> 00:25:31,448 Cześć. Przetrząsać. 657 00:25:31,448 --> 00:25:33,408 Nigdy oficjalnie nie rozmawialiśmy. Ale znam twoją pracę. 658 00:25:33,408 --> 00:25:35,618 Słuchaj, myślę Susan wykonuje świetną robotę. 659 00:25:35,618 --> 00:25:36,995 Więc pomyślałem to dobry czas 660 00:25:36,995 --> 00:25:38,705 powiedzieć ci, wszyscy wiemy o operacji nosa 661 00:25:38,705 --> 00:25:39,706 miałeś w zeszłym roku. 662 00:25:39,706 --> 00:25:41,041 Nikogo nie oszukałeś. 663 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 Bo wszyscy pamiętamy przed operacją 664 00:25:42,625 --> 00:25:44,419 kiedy próbowałeś pocałować Danny'ego Santucciego, 665 00:25:44,419 --> 00:25:45,920 i wydłubałeś mu oko. 666 00:25:45,920 --> 00:25:48,006 Także i wszyscy w mieście wiedzą o tym oprócz ciebie. 667 00:25:48,006 --> 00:25:50,592 Twój tata jest tak naprawdę Twoim wujkiem, co może mieć podświadomość 668 00:25:50,592 --> 00:25:52,886 spieprzyłem cię i spowodowałem zaburzenie odżywiania, które również jest 669 00:25:52,886 --> 00:25:54,346 nie ma tajemnicy, ponieważ wszyscy cię słyszeli 670 00:25:54,346 --> 00:25:55,555 wymiotować w łazience. 671 00:25:55,555 --> 00:25:56,890 A także, Niedawno dowiedziałem się, że jesteś 672 00:25:56,890 --> 00:25:58,475 dziewica, co ciekawe, ponieważ masz 673 00:25:58,475 --> 00:25:59,809 też kłamałem w tej sprawie. 674 00:25:59,809 --> 00:26:01,811 Mam więc nadzieję, że dasz Fellatio twojego chłopaka 675 00:26:01,811 --> 00:26:03,063 bo przynajmniej wtedy jest coś 676 00:26:03,063 --> 00:26:04,522 schodzi ci do gardła oprócz palca. 677 00:26:04,522 --> 00:26:06,024 Chodzi o to, żeby to przykryć? 678 00:26:11,696 --> 00:26:13,948 Jezu Chryste, Tedi. 679 00:26:13,948 --> 00:26:15,075 Przepraszam. 680 00:26:15,075 --> 00:26:16,743 Nie robimy wystarczająco dużo dla Susan w domu. 681 00:26:16,743 --> 00:26:18,870 Poczułem się więc zobowiązany mówić takie rzeczy. 682 00:26:27,962 --> 00:26:30,215 No, dalej, Susan. 683 00:26:30,215 --> 00:26:33,259 No to idź i czytaj 684 00:26:33,259 --> 00:26:35,720 „Piosenka miłosna J. Alfreda Prufrocka.” 685 00:26:35,720 --> 00:26:37,764 Zaraz wracam. 686 00:26:38,765 --> 00:26:40,767 wiesz, przed panią B. nie 687 00:26:40,767 --> 00:26:42,310 nie przejmuj się czytaniem. 688 00:26:42,310 --> 00:26:44,062 Ale ona otworzyła mi oczy. 689 00:26:44,062 --> 00:26:46,981 Te wiersze naprawdę takie są zupełnie jak piosenki rapowe. 690 00:26:49,609 --> 00:26:51,778 Och, kochanie. 691 00:26:51,778 --> 00:26:52,946 Czy brakuje ci czego? 692 00:26:52,946 --> 00:26:55,782 Jestem totalnym, pieprzonym frajerem! 693 00:26:55,782 --> 00:26:57,242 Och, kochanie. 694 00:26:57,242 --> 00:26:58,785 Nie, nie, nie jesteś. 695 00:26:58,785 --> 00:27:01,204 Jesteś wyjątkową dziewczyną. 696 00:27:01,204 --> 00:27:02,497 Po prostu to wiem. 697 00:27:02,497 --> 00:27:04,207 Jestem pieprzoną katastrofą. 698 00:27:04,207 --> 00:27:06,835 Całe moje życie jest absolutny, pieprzony bałagan. 699 00:27:06,835 --> 00:27:08,795 Masz 16 lat. 700 00:27:08,795 --> 00:27:11,798 Twoje życie nie nawet jeszcze się nie zaczęło. 701 00:27:11,798 --> 00:27:15,677 Nadal możesz być kimkolwiek chcesz być. 702 00:27:15,677 --> 00:27:19,681 Przepraszam Byłam taką suką. 703 00:27:20,932 --> 00:27:23,977 wiesz, kiedy byłem w twoim wieku, 704 00:27:23,977 --> 00:27:26,688 Kiedyś myślałem moje uszy były za duże. 705 00:27:27,480 --> 00:27:31,484 I pewnego dnia zobaczyłem zdjęcie w czasopiśmie 706 00:27:31,484 --> 00:27:35,655 dziewczynki ze zdeformowanym uchem ponieważ jej matka paliła 707 00:27:35,655 --> 00:27:37,407 gdy była w łonie matki. 708 00:27:37,407 --> 00:27:39,284 To było okropne. 709 00:27:39,284 --> 00:27:43,121 To było jak mały kawałek popcornu. 710 00:27:43,121 --> 00:27:47,083 I wtedy zdałem sobie sprawę że może miałem więcej 711 00:27:47,083 --> 00:27:50,420 za co być wdzięcznym Wiedziałem, bo przynajmniej ja 712 00:27:50,420 --> 00:27:52,589 miałem oba uszy. 713 00:27:53,298 --> 00:27:55,759 Myślę o tej dziewczynie w magazynie. 714 00:27:55,759 --> 00:27:57,344 A ja po prostu-- 715 00:27:57,344 --> 00:28:00,430 Mam nadzieję, że ktoś jej dał pracę, której nie ma 716 00:28:00,430 --> 00:28:03,016 do interakcji ze społeczeństwem. 717 00:28:03,016 --> 00:28:07,312 To jest popieprzone, jak to wszystko, 718 00:28:07,312 --> 00:28:09,230 każdą część tej historii. 719 00:28:10,565 --> 00:28:15,028 Jesteś doskonały po prostu taki jaki jesteś. 720 00:28:15,028 --> 00:28:17,405 I jestem pewien twoi rodzice ci to mówią 721 00:28:17,405 --> 00:28:18,948 codziennie, prawda? 722 00:28:18,948 --> 00:28:20,909 Nie, naprawdę nie. 723 00:28:20,909 --> 00:28:22,827 Oni są po prostu obsesję na punkcie rozwiązywania 724 00:28:22,827 --> 00:28:25,372 głupie morderstwo mojego brata. 725 00:28:26,873 --> 00:28:28,792 To jest jak ty też masz córkę. 726 00:28:30,168 --> 00:28:32,754 Czy chciałbyś trochę mleka czekoladowego? 727 00:28:33,755 --> 00:28:36,424 Nie, nic mi nie jest. 728 00:28:37,133 --> 00:28:39,803 Jesteś naprawdę miłą kobietą, Pani Bennett. 729 00:28:53,108 --> 00:28:56,403 Więc chcę usłyszeć o tym wszystkim. 730 00:28:56,403 --> 00:28:58,196 Byłbyś Jestem z niej cholernie dumny, Blaire. 731 00:28:58,196 --> 00:28:59,531 Świetnie sobie poradziła. - Tak. 732 00:28:59,531 --> 00:29:01,408 To znaczy, miałem kłopoty z problemem matematycznym. 733 00:29:01,408 --> 00:29:03,451 A potem ona przelicz jednostki 734 00:29:03,451 --> 00:29:04,744 na przedmioty z mojej ulicy. 735 00:29:04,744 --> 00:29:06,037 I dostałem to. 736 00:29:06,037 --> 00:29:09,916 To było niezapomniane przeżycie. 737 00:29:09,916 --> 00:29:13,920 Boże, ciociu Sus, właśnie to zrobiłem powiedzieć: jestem z ciebie taki dumny. 738 00:29:13,920 --> 00:29:15,463 Pragnąłeś tego od dziesięcioleci. 739 00:29:15,463 --> 00:29:16,715 I w końcu jest Twój. 740 00:29:16,715 --> 00:29:18,091 Swoją drogą, nie zrobiłem tego znam brata tej dziewczyny 741 00:29:18,091 --> 00:29:19,634 został zamordowany kiedy powiedziałem takie rzeczy. 742 00:29:19,634 --> 00:29:21,594 Mam na myśli, naprawdę, awansowałeś. 743 00:29:21,594 --> 00:29:23,430 I zrobiłeś to. 744 00:29:24,472 --> 00:29:26,599 Tak. 745 00:29:26,599 --> 00:29:28,351 O co chodzi? 746 00:29:29,227 --> 00:29:32,355 Blaire, nie wrócę. 747 00:29:33,314 --> 00:29:35,483 Nie jesteś? 748 00:29:35,483 --> 00:29:37,318 Nie. 749 00:29:37,318 --> 00:29:38,611 Dlaczego? 750 00:29:38,611 --> 00:29:40,613 To po prostu nie dla mnie. 751 00:29:40,613 --> 00:29:41,948 Cóż, spójrz. 752 00:29:41,948 --> 00:29:43,825 Jestem pewien, że tam było kilka stłuczek. 753 00:29:43,825 --> 00:29:45,577 Ale to dopiero twój pierwszy dzień. 754 00:29:45,577 --> 00:29:48,496 Następnym razem będzie jeszcze lepiej. 755 00:29:48,496 --> 00:29:51,082 Blaire, nie jestem taki jak ty. 756 00:29:51,082 --> 00:29:54,294 Chcesz czegoś innego z życia niż ja. 757 00:29:54,294 --> 00:29:56,588 Wiele lat temu chciałam uczyć. 758 00:29:56,588 --> 00:30:00,133 Ale gdzieś po drodze... 759 00:30:00,133 --> 00:30:03,219 cóż, teraz jest inaczej. 760 00:30:03,219 --> 00:30:07,140 Wiesz, podziwiam jak silny jesteś i-- 761 00:30:07,140 --> 00:30:10,560 i czego chcesz ze świata. 762 00:30:10,560 --> 00:30:12,854 Ale to nie jest to, kim jestem. 763 00:30:12,854 --> 00:30:15,357 Jestem zadowolony ze swojego życia. 764 00:30:15,357 --> 00:30:18,943 Ale twoje życie nie może po prostu chodzi o mleko czekoladowe 765 00:30:18,943 --> 00:30:20,445 i stołki Matty'ego. 766 00:30:20,445 --> 00:30:22,030 Wiesz, jestem po prostu składam to teraz w całość. 767 00:30:22,030 --> 00:30:24,157 Ale myślisz, że cała laktoza może dlatego jest taki-- 768 00:30:24,157 --> 00:30:27,035 Och, Blaire. Wcale nie widzę tego w ten sposób. 769 00:30:27,035 --> 00:30:29,162 Mam na myśli najlepszą część mojego dnia pomogło 770 00:30:29,162 --> 00:30:31,539 ta dziewczyna z operacją nosa. 771 00:30:31,539 --> 00:30:34,668 - Och, to okropna operacja nosa. - To okropna operacja nosa. 772 00:30:34,668 --> 00:30:37,087 A ja jej nie chciałem czuć się z tym źle. 773 00:30:37,087 --> 00:30:42,008 Ale po prostu będąc tam dla niej poczułam się tak dobrze. 774 00:30:42,008 --> 00:30:45,011 To moja specjalność moc, Blaire, 775 00:30:45,011 --> 00:30:48,014 pomaganie ludziom, którzy mnie potrzebują. 776 00:30:48,014 --> 00:30:52,268 Uszczęśliwianie ich to jest to, co mnie uszczęśliwia. 777 00:30:52,268 --> 00:30:55,313 Muszę być szczerze, ciociu Sus. 778 00:30:55,313 --> 00:30:57,357 Nie rozumiem jak to może wystarczyć. 779 00:30:57,357 --> 00:30:58,692 To znaczy, wiesz możesz zrobić jedno i drugie. 780 00:30:58,692 --> 00:31:00,735 Nie chcę. 781 00:31:00,735 --> 00:31:02,070 Och, bardzo mi przykro. 782 00:31:02,070 --> 00:31:04,114 Nie chciałam krzyczeć. 783 00:31:04,989 --> 00:31:06,991 Nie, jest w porządku. 784 00:31:06,991 --> 00:31:08,702 Czy brakuje ci czego? 785 00:31:08,702 --> 00:31:11,287 - Tak. - O mój Boże. 786 00:31:13,665 --> 00:31:15,375 Och, Matty, kulejesz. 787 00:31:15,375 --> 00:31:17,377 O mój Boże dna mnie zabija. 788 00:31:17,377 --> 00:31:20,046 O nie. Chcesz, żebym rzucił okiem? 789 00:31:20,046 --> 00:31:21,423 Nie, nie, nie, nie. Nie chcesz tego widzieć. 790 00:31:21,423 --> 00:31:23,675 Mój duży palec u nogi wygląda żaba wstrzymująca oddech. 791 00:31:23,675 --> 00:31:26,720 Cóż, ostatni raz była to kolba indyjskiej kukurydzy. 792 00:31:26,720 --> 00:31:28,096 Więc musi być coraz lepiej. 793 00:31:28,096 --> 00:31:30,140 Tak, cóż, boli jak cholera. 794 00:31:30,140 --> 00:31:32,225 Matty, może pójdziemy na górę do sypialni, 795 00:31:32,225 --> 00:31:36,021 i możesz mi pokazać twój palec u nogi, OK? 796 00:31:36,021 --> 00:31:37,522 W porządku. 797 00:31:40,442 --> 00:31:42,485 Och, tyle kroków. 798 00:31:42,485 --> 00:31:44,738 Ja wiem. 799 00:31:51,619 --> 00:31:53,121 Chcę tylko wejść na płytę 800 00:31:53,121 --> 00:31:56,041 że nie popieram tego rodzaju umożliwienia. 801 00:31:56,041 --> 00:31:58,335 Cóż, jeśli w tym tygodniu nauczył nas czegokolwiek, 802 00:31:58,335 --> 00:32:00,587 to właśnie jest najważniejsze jest akceptacja Blaire. 803 00:32:00,587 --> 00:32:02,088 Ha, zabawne. 804 00:32:02,088 --> 00:32:04,132 Pieprzyć cię. - Tak, zapal. 805 00:32:05,050 --> 00:32:07,635 To po prostu wkurza mnie, wiesz, 806 00:32:07,635 --> 00:32:09,804 że kobiety pokolenia ciotki Susan 807 00:32:09,804 --> 00:32:11,264 można być szczęśliwym mając tak niewiele. 808 00:32:11,264 --> 00:32:12,432 Tak, wiem co masz na myśli. 809 00:32:12,432 --> 00:32:14,184 Nie lubię takich kobiety też. 810 00:32:14,184 --> 00:32:16,269 Muszą mieć więcej ambicji jak my. 811 00:32:16,269 --> 00:32:18,021 Ale rozumiesz co Mówię, prawda? 812 00:32:18,021 --> 00:32:20,190 To znaczy, ludzie po prostu chodzić po niej. 813 00:32:20,190 --> 00:32:22,776 A ona się tylko uśmiecha i kontynuuje odkurzanie 814 00:32:22,776 --> 00:32:24,152 cholerna podłoga. 815 00:32:24,152 --> 00:32:26,529 To znaczy, ona w pewnym sensie kazał ci się odpieprzyć. 816 00:32:26,529 --> 00:32:29,324 Tak, chyba Misja wykonana, co? 817 00:32:29,324 --> 00:32:31,701 To trwa być rzeczą, prawda, 818 00:32:31,701 --> 00:32:33,036 nasza trójka się naćpała? 819 00:32:33,036 --> 00:32:35,622 - Tak, z pewnością. - Tak, ciesz się nowym życiem. 820 00:32:35,622 --> 00:32:37,665 Pierdolić. 821 00:32:39,834 --> 00:32:42,504 Pamiętasz, kiedy ja był terapeutą?